Import i wypłaty

Import rozliczeń Bolt, Uber i FreeNow — instrukcja krok po kroku

Jak pobrać pliki z Bolta, Ubera i FreeNow, wgrać je do TwojaFlota, dopasować lub utworzyć kierowców, sprawdzić podgląd wypłat i zapisać tydzień rozliczeń.

Zaktualizowano: 19 października 2026

Raz w tygodniu pobierasz pliki z Bolta, Ubera i FreeNow, wgrywasz je w Rozliczenia → Import rozliczeń, a aplikacja sama rozpoznaje kierowców i tydzień i liczy wypłaty według szablonu. Zanim cokolwiek zapisze, pokazuje podgląd. Poniżej cały proces krok po kroku, od pobrania pliku z panelu platformy do zapisanych rozliczeń.

Krok 1. Pobierz pliki z platform

Potrzebujesz plików za jeden pełny tydzień rozliczeniowy, od poniedziałku do niedzieli. Wgraj pliki z każdej platformy, na której jeżdżą Twoi kierowcy. Nie musisz mieć wszystkich trzech.

Bolt — „Zarobki na kierowcę” (CSV)

  1. Zaloguj się do panelu Bolt Fleet i wejdź w Finanse → Raporty → Zarobki na kierowcę.
  2. W prawym górnym rogu wybierz okres Ostatni tydzień.
  3. Kliknij Pobierz i wybierz Zarobki na kierowcę. Pobrany plik nazywa się Zarobki na kierowcę-….csv.
Menu Finanse w Bolt Fleet z pozycją Zarobki na kierowcę
Bolt Fleet: Finanse → Raporty → Zarobki na kierowcę.
Wybór okresu Ostatni tydzień w raporcie Bolt
Okres „Ostatni tydzień” to pełny tydzień od poniedziałku do niedzieli.
Przycisk Pobierz z eksportem Zarobki na kierowcę
Pobierz → Zarobki na kierowcę zapisuje plik CSV.

Uber — „Płatności – kierowca” (CSV payments_driver)

  1. Zaloguj się do Uber Fleet Hub, wejdź w Raporty i kliknij Wygeneruj raport.
  2. W polu Typ zgłoszenia wybierz Płatności – kierowca.
  3. W Przedział czasowy → Okno rozliczenia wybierz poprzedni tydzień. Uber podaje go „od poniedziałku do poniedziałku”, a aplikacja i tak odczyta go jako tydzień od poniedziałku do niedzieli.
  4. W polu Wybierz organizacje zaznacz swoją firmę i kliknij Wygeneruj.
  5. Po chwili raport pojawi się na liście. Kliknij Pobierz. Plik nazywa się …-payments_driver-….csv.
Zakładka Raporty w Uber Fleet Hub
Uber Fleet Hub: Raporty → Wygeneruj raport.
Wybór typu raportu Płatności – kierowca
Typ zgłoszenia: „Płatności – kierowca”.
Wybór okna rozliczenia w raporcie Uber
Okno rozliczenia: poprzedni tydzień.
Wybór organizacji i przycisk Wygeneruj
Zaznacz swoją organizację i kliknij Wygeneruj.
Gotowy raport z przyciskiem Pobierz
Gotowy raport pobierzesz z listy.

FreeNow — zarobki z portalu (ZIP)

  1. W portalu FreeNow dla firm wejdź w Zarobki w menu po lewej.
  2. Ustaw Zakres dat na ten sam tydzień, od poniedziałku do niedzieli.
  3. Kliknij ikonę pobierania. Wgraj pobrany plik ZIP bez rozpakowywania, bo są w nim dane z VAT i bez VAT.
Pozycja Zarobki w menu portalu FreeNow
Portal FreeNow: Zarobki.
Ustawienie zakresu dat w portalu FreeNow
Zakres dat: ten sam tydzień, poniedziałek–niedziela.
Ikona pobierania zarobków w portalu FreeNow
Ikona pobierania zapisuje plik ZIP.

Aplikacja przyjmuje też pojedynczy CSV z portalu FreeNow oraz PDF-y FreeNow: historię przejazdów i fakturę samofakturowania.

Krok 2. Wgraj pliki w aplikacji

Wejdź w Rozliczenia → Import rozliczeń. Ten sam ekran otworzysz przyciskiem Wgraj pliki z platform na stronie Rozliczenia, a gdy tydzień ma już dane, z menu Więcej → Wgraj pliki ponownie.

Ekran Import rozliczeń z platform z polem do wgrania plików
Ekran importu: pole na pliki i podpowiedzi „Skąd wziąć plik”.

Jeśli nie pamiętasz, gdzie jest raport w panelu platformy, kliknij ? przy nazwie Bolt, Uber lub FreeNow. Pokaże się skrócona instrukcja ze zrzutami i link do panelu. Pełna instrukcja ze zrzutami otwiera przewodnik obok pola wgrywania. Przy pierwszym imporcie przewodnik jest rozwinięty od razu, a gdy go zwiniesz, aplikacja to zapamięta.

Podpowiedź Skąd wziąć plik z Bolta z krokami i zrzutem panelu
Podpowiedź „?” przy Bolcie.

Przeciągnij pliki do pola albo kliknij Wybierz pliki. Możesz wgrać kilka plików naraz, np. Bolt i Uber za ten sam tydzień. Plik dodany przez pomyłkę usuniesz krzyżykiem. Następnie kliknij Analizuj pliki.

Dwa wybrane pliki CSV Bolt i Uber oraz przycisk Analizuj pliki
Wybrane pliki z Bolta i Ubera, gotowe do analizy.
Analiza niczego nie zapisuje. Rozliczenia powstają dopiero po kliknięciu Zatwierdź import i potwierdzeniu.

Krok 3. Sprawdź rozpoznane pliki i tydzień

Pod polem wgrywania pojawi się karta każdego pliku z jego rodzajem (np. Bolt (CSV), Uber CSV, FreeNow CSV/ZIP) i wykrytym okresem. Jeśli w pliku czegoś brakuje, zobaczysz tu żółte ostrzeżenie, np. o brakującej kolumnie albo o wierszu, którego nie dało się odczytać.

W sekcji Okres rozliczeniowy sprawdź, czy Aktywny okres to właściwy tydzień. Okres jest odczytywany z nazwy pliku, dlatego nie zmieniaj nazw pobranych plików. Gdy pliki wskazują różne tygodnie albo okresu nie da się wykryć, wybierz go ręcznie w polu Tydzień rozliczeniowy (pon–nd).

Karty plików Uber CSV i Bolt CSV z wykrytym okresem oraz aktywny tydzień rozliczeniowy
Oba pliki wskazują ten sam tydzień, więc jest on od razu aktywny.
Faktura samofakturowania FreeNow zawiera bonusy dla całej floty, bez podziału na kierowców. Aplikacja pokaże wtedy niebieską informację z łączną kwotą bonusów. Podziel ją sam w polu Bonusy w rozliczeniach kierowców.

Krok 4. Dopasuj nierozpoznanych kierowców

Aplikacja szuka kierowcy najpierw po zapamiętanym identyfikatorze z platformy, potem po e-mailu, telefonie, a na końcu po imieniu i nazwisku. Wiersze, których nie da się jednoznacznie przypisać, trafiają do sekcji Wiersze wymagające ręcznego dopasowania ze statusem Brak dopasowania albo Kilku pasujących. Dla każdego wiersza wybierz jedno:

  • Wybierz kierowcę… — przypisz wiersz do kierowcy, którego masz już w aplikacji, np. gdy w panelu platformy ma inny e-mail.
  • Utwórz kierowcę z pliku — dodaj nowego kierowcę z danymi z raportu. Utwórz wszystkich niedopasowanych robi to dla wszystkich takich wierszy naraz.
  • Pomiń — nie zapisuj tego wiersza w tym imporcie.
Sekcja Wiersze wymagające ręcznego dopasowania z wierszem Brak dopasowania
Kierowca z pliku Bolt, którego nie ma jeszcze w aplikacji.

Przy tworzeniu kierowców otworzy się okno z osobami z plików, ich platformą, e-mailem i telefonem. Jeśli ta sama osoba jeździ na dwóch platformach, aplikacja zaproponuje połączenie: zaznacz To ta sama osoba — utwórz jednego kierowcę. Kliknij Utwórz kierowców, a podgląd przeliczy się od razu z nowymi osobami.

Okno Utwórz kierowców z pliku z jedną osobą do utworzenia
Przed utworzeniem sprawdź dane osoby z pliku.

Po ręcznym wyborze aplikacja zapamięta identyfikator kierowcy z Bolta, Ubera lub FreeNow. W następnym tygodniu dopasuje go już sama.

Krok 5. Przeczytaj podgląd przed zapisem

Sekcja Podgląd — co zostanie zapisane pokazuje każdego kierowcę z nazwą jego szablonu, wyliczoną Wypłatą i statusem. Pod kierowcą widać, jakie kwoty z plików trafią do pól szablonu, np. brutto, netto, prowizję i gotówkę z Bolta oraz z Ubera.

Podgląd importu z kierowcami, wypłatami, statusem Nowe i kwotami z plików
Podgląd: wypłata według szablonu i kwoty z plików dla każdego kierowcy.

Pod kwotami mogą pojawić się dodatkowe wiersze:

  • Puste pola do uzupełnienia ręcznie — pola szablonu, których nie ma w plikach platform, np. faktury, bonusy czy zaległość. Uzupełnisz je w rozliczeniu kierowcy po imporcie.
  • Przeniesione z poprzedniego tygodnia — pola przenoszone automatycznie, np. stały czynsz za auto.
  • Dane z pliku nieużyte w szablonie — kwoty z raportu, z których szablon nie korzysta, np. napiwki. To informacja, nie błąd. Jeśli chcesz je liczyć, dodaj je w szablonie.
  • Pliki nie wypełniają żadnego pola szablonu. — szablon nie ma ustawionych źródeł pól. Kliknij Otwórz szablon i wskaż, z których kolumn plików mają się wypełniać pola.

Kierowcę, którego nie chcesz teraz zapisywać, odznacz w pierwszej kolumnie. Jeśli kierowca dostaje dane z tej samej platformy dwa razy, np. po wgraniu dwóch plików z Bolta albo po przypisaniu dwóch wierszy do jednej osoby, zobaczysz konflikt i nie da się go zaznaczyć. Usuń zdublowany plik lub popraw przypisanie i kliknij Analizuj pliki jeszcze raz.

Krok 6. Zatwierdź import

Kliknij Zatwierdź import. Liczba w nawiasie to liczba zaznaczonych kierowców. W oknie potwierdzenia sprawdź tydzień i liczbę rozliczeń, a potem kliknij Tak, zapisz.

Okno Potwierdź zapis rozliczeń z tygodniem i liczbą rozliczeń
Ostatnia kontrola: tydzień i liczba rozliczeń.

W sekcji Wynik zapisu przy każdym kierowcy zobaczysz utworzono albo zaktualizowano. Jeśli przy kimś jest błąd, pozostałe rozliczenia i tak się zapiszą, a błąd wyjaśnia, co poprawić.

Wynik zapisu z listą kierowców i statusem utworzono
Wszystkie rozliczenia z tygodnia zapisane.

Następnie wróć do Rozliczenia, uzupełnij pola ręczne i wyślij kierowcom rozliczenia.

Ponowny import tego samego tygodnia

Możesz wgrać pliki za tydzień, który ma już rozliczenia, np. gdy platforma poprawiła raport albo jeden z plików przyszedł później. Import nie tworzy wtedy drugiego rozliczenia, tylko aktualizuje istniejące. Kierowcy, u których coś się zmieni, dostaną status Nadpisanie. Nowe kwoty są oznaczone na czerwono, a obok przekreślone są poprzednie. Status Bez zmian oznacza, że pliki dają te same kwoty co zapisane.

Podgląd ze statusem Nadpisanie i przekreślonymi poprzednimi kwotami
Nadpisanie: nowa wypłata i zmienione pola, obok przekreślone poprzednie wartości.
Ostrzeżenie Uwaga — nadpisanie istniejących rozliczeń nad przyciskiem Zatwierdź import
Przed zapisem aplikacja ostrzega o nadpisaniu.
Nadpisywane są tylko pola wypełniane z plików. Pola wpisane ręcznie, np. wynajem auta czy dodatkowe pozycje, zostają bez zmian. Przed zapisem sprawdź czerwone wartości. Jeśli coś pójdzie nie tak, przez 30 dni cofniesz import przyciskiem „Cofnij” w „Ostatnich operacjach” na stronie tygodnia.

Najczęstsze problemy

  • Nie wykryto okresu — nazwa pliku została zmieniona. Wybierz tydzień ręcznie albo pobierz plik ponownie.
  • Wgrane pliki wskazują na różne okresy — jeden z plików jest z innego tygodnia. Usuń go albo wybierz właściwy tydzień.
  • Nierozpoznany plik — to nie jest jeden z obsługiwanych raportów. Sprawdź, czy z Ubera pobrałeś Płatności – kierowca, a z Bolta Zarobki na kierowcę.
  • Wypłata 0,00 zł i komunikat, że pliki nie wypełniają pól — ustaw źródła pól w szablonie.
  • Liczba kolumn nie zgadza się z nagłówkiem — plik był edytowany po pobraniu. Pobierz go jeszcze raz z panelu i wgraj bez zmian.

Co dalej

Najczęstsze pytania

Jakie pliki obsługuje import rozliczeń Bolt, Uber i FreeNow?

Z Bolta CSV „Zarobki na kierowcę”, z Ubera CSV „Płatności – kierowca” (payments_driver), z FreeNow ZIP lub CSV z portalu oraz PDF z historią przejazdów i fakturą samofakturowania.

Czy muszę najpierw dodać kierowców?

Nie. Kierowców, których aplikacja nie rozpozna, utworzysz jednym kliknięciem z danych w pliku („Utwórz kierowcę z pliku” albo „Utwórz wszystkich niedopasowanych”).

Czy można zaimportować kilka plików naraz?

Tak. Wgraj jednocześnie pliki z różnych platform za ten sam tydzień, a aplikacja połączy je w jednym rozliczeniu kierowcy.

Co zrobić, gdy kierowca nie jest rozpoznany?

W sekcji ręcznego dopasowania wybierz kierowcę z listy, utwórz go z pliku albo pomiń wiersz. Identyfikator z platformy zostanie zapamiętany na kolejne tygodnie.

Czy import może nadpisać rozliczenie?

Tak, gdy tydzień ma już rozliczenia. Podgląd oznacza je statusem „Nadpisanie” i pokazuje stare kwoty obok nowych. Ręcznie wpisane pola zostają bez zmian.

Read in English →

Powiązane artykuły